Zweisimmen

Centre des randonnées Zweisimmen – Rinderberg – Sparenmoos

Zweisimmen – vacances d’activitées pur!

„A la plus verte vallée d’Europe“, là où les deux rivières „Simme“ se rejoignent est situé Zweisimmen. Le lieu du marché, situé à la porte de Gstaad, se trouve au pied de la montagne du Rinderberg. A la vallée „Simmental“ ensoleillée vous trouvez des offres traditionnelles et culturelles ainsi que des activités de sport et de rétablissement. Zweisimmen est départ et but pour des vacances de plaisir dans la région de Gstaad- Saanenland. Avec la carte tout compris, la carte des hôtes „Easyacces card“, les portes vous ouvrent plein d’activités d’été. Quatre tours de randonnées et plus que 300 km de sentiers pédestres vous invite à vous promener dans la région. En hiver le domaine skiable offre plusieurs de pistes, le seul domaine skiable glacier en Oberland Bernois et beaucoup de joie.

Si vous aimez la vitesse, choisissez le VTT. Des chemins bien marqués vous garantissent du fitness et du
plaisir. Les familles se réjouissent avec une descente de trottinette depuis le Sparenmoos. Sur la route
nationale de vélo (nr. 9) vous pouvez roulez un peu plus calme dans le Saanenland et Simmental, ou depuis le
Bodensee jusqu’au Lac Léman. Le Golden Panoramic Express vous amène de Gstaad jusqu’à Montreux et
jusqu’au Lac Léman. Dans les piscines ouvertes de Zweisimmen et Saanen vous nagez dans l’eau
rafraîchissante. Les courageux découvrent la descente river rafting dans la rivière Simme ou Saane.

Easy going
Avec la carte easyacces vous profitez pendant un weekend prolongé (à partir de trois jours) le pur plaisir. Sont inclus les remontées mécaniques, le train et diverses attractions (Info à l’office du tourisme).

Trop cool: l’hiver tout blanc
En hiver le domaine skiable garanti avec ses pistes de toutes façcons, le seul domaine skiable glacier en
oberland Bernois beaucoup de joie et de la diversion.
Sur les skis de fond vous entraînez la persévérance et la condition: des pistes pour le skating et pour le
classique vous skiez dans le paysage du Sparenmoos au dessus de Zweisimmen, plus de pistes sont prépares
dans les environs de Gstaad. Un plaisir inoubliable pour toute la famille est la descente en luge depuis le
Sparenmoos.